荷蘭駐台代表紀維德（Guy Wittich）接受《中國時報》專訪時指出，荷蘭與台灣都很重視貿易，移民人口多，台灣土地面積沿用「甲」這個單位，就是荷蘭人帶來的，而荷蘭人與台灣人一樣吃潤餅、喝茶。台灣民主化過程中，他認為，下一步最重要的是學習建立共識，打造跨黨派合作機制。
1984年，就讀萊頓大學漢學系大一的紀維德參加台灣救國團活動，來台一個月學中文，後來認識了人生伴侶曾淑芬，兩人經過密集書信往返，3年後結婚，紀維德成為台灣女婿，從此與台灣結下不解之緣。以下是紀維德接受專訪摘要。
問：1984年來台時，對台灣的第一印象？34年後，你認為台灣最大變化為何？
答：那時飛機降落時下著大雨，到處濕答答，整個都市看起來很灰暗，有點失望。第二天，陽光普照，對台灣的印象整個改觀，發現台灣很美。
愛拚才會贏 民主印象深
這30多年來，台灣變化很大。當年我來台灣時，仍在戒嚴時期，路上可以見到憲兵開著紅色凱迪拉克汽車，現在看不到了。印象最深的是，路上摩托車很多；沒想到，30多年後，路上摩托車還是很多。30多年前，台北還沒有捷運，90年代到處挖馬路蓋捷運，台北陷入交通黑暗期，現在捷運路網完工，交通好多了，不過，噪音還是很大。
30多年來，台灣經歷民主化歷程，改變相當大，印象深刻的是，90年代台北街頭很多遊行，我還記得當時流行的音樂包括「明天會更好」、「愛拚才會贏」。
荷台一家親 吃潤餅喝茶
問：請談談台灣與荷蘭在文化方面的相似點。
答：荷蘭與台灣土地面積都不大，缺乏天然資源，要靠貿易。荷蘭的移民很多，社會多元且具有包容性，例如，我們家就是聯合國，我爸爸來自德國，媽媽來自法國，我則在台灣成家立業。
荷蘭很早就向外發展，17世紀來到台灣。台灣也是多元移民社會，台灣與荷蘭有許多共同點。例如，荷蘭人喝茶，發音與閩南語「茶」是一樣的，荷蘭人吃潤餅，發音也與閩南語一樣，這兩種飲食文化來自閩南，因早期荷屬東印度公司總部設在印度雅加達，當地有很多福建來的移民。
其次，台灣沿用土地面積單位「甲」就是來自荷蘭，全球目前只有台灣、南非使用「甲」做為土地面積單位，荷蘭人在19世紀時移民南非，把這個制度引進南非，而荷蘭受到法國拿破崙影響改用公制，現在反而不用了。
問：400年前荷蘭曾占領台灣，你在台灣這麼久，是否發現荷蘭在台灣留下的特殊歷史遺跡？
答：去年我們到澎湖旅遊，走進天后宮，那是台灣第一座媽祖廟，有一個「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」石碑，上面記載著荷蘭人在1604年率兵到中國沿海要求貿易，在廣東遇到暴風，後來轉至澎湖，當時明朝派兵來交涉，把荷蘭人趕出澎湖，荷蘭人於是來到台灣。我在海牙發現一份以古荷蘭文記載的文獻，上面寫著1622年荷蘭人來到台灣的史料，當時我以50歐元買下這份文件，希望好好保存下來。
問：您對台灣與荷蘭相當了解，荷蘭哪些優點值得台灣學習？
答：台灣大企業如台積電、捷安特等，都是成功的故事。荷蘭製造業很早就外移，我們已轉型為服務業為主，年輕一代希望來台灣尋找合作夥伴，開發全球市場，台荷有相當大的合作利基。其次，不同利益團體、黨派之間，建立共識很重要。荷蘭有20多個政黨，目前由4個政黨組成聯合政府，他們花6個月完成77頁的聯合執政計畫。
以循環經濟為例，荷蘭政府訂定2050年前達成零廢棄的目標，2030年前要淘汰燃煤電廠，這個大目標要建立足夠的支持，須產官學界參與支持。
跨黨派合作 可取經荷蘭
荷蘭地勢低窪，我們建立「圩田模式」（Polder Model），讓向海借地成為可能，我們在小鎮設立水資源委員會，成員包括地方、中央政府代表與企業界等以最效率的方式達成共識。
我認為，台灣下一步必須學習如何與不同立場的黨派進行合作。未來4年台灣要完成什麼大計畫，跨黨派如何理性合作，荷蘭經驗可供參考。
（中國時報／謝錦芳、陳建瑜）
追愛3年情書數百封 牽手逾30年
荷蘭與台灣在文化上有許多相似點，也有很大差異。荷蘭駐台代表紀維德（Guy Wittich）與太太曾淑芬於1987年結婚以來，各自在外交、金融圈展露鋒芒，攀上人生事業高峰，兩人歡慶結婚30周年時，特別製作影音專輯，與親友們分享一路走來的愛情與歡樂。
淡江大學法文系畢業的曾淑芬，先後在花旗、荷蘭(ABN)、瑞銀集團(UBS)擔任高階主管，征戰台灣與大陸市場，2013年自瑞銀集團退休。她回憶兩人認識時，是沒有網際網路的時代，一封情書透過航空快遞，要等兩周才收到，3年累積數百封情書，迄今保存完好，見證愛情歷久彌新。紀維德笑說，「當年如果沒天天寫信，她會生氣呢！」
兩人剛結婚時，最初住在荷蘭海牙。曾淑芬說「海牙的台灣人很少，商店晚上6時就關門，周六下午5時關門，周日休息，荷蘭人重視休閒生活，不隨便加班，整個城市到了晚上很安靜。」
活潑的曾淑芬很不習慣這樣的生活，1987年夫妻兩人回到台灣發展，適逢台灣、大陸經濟起飛，兩人躬逢其盛，發揮所長。
曾淑芬說，荷蘭商店通常準時在傍晚6點關門，即使顧客上門，也不會延長；台灣商店看到顧客上門，一定會通融，滿足顧客的需求。這就是荷蘭與台灣人在工作與休閒價值觀上的差異。
在紀維德眼中，台灣人和善、多元美食，以及豐富的大自然，對荷蘭人有很大吸引力。他指出，台北信義區鄰近有象山，散步就可進入熱帶森林，這在荷蘭是很難得的經驗，因荷蘭都是平原，沒高山森林。
台、荷之間對金錢觀也不同。曾淑芬說，台灣人對金錢看得較重，年輕人對未來有焦慮感；反觀荷蘭人，寧願選擇休假，不加班，對金錢不會看得那麼重。
在生兒育女方面，紀維德說，荷蘭家庭普遍有3、4個孩子，他的兄弟都有3個孩子，很多朋友生4個小孩。他分析，荷蘭所得稅率比台灣高，政府提供完善社會福利、育嬰假等，都有關係。
台、荷的教育觀大不同，曾淑芬發現，荷蘭父母不會要求孩子要讀名校，比較務實；台灣的父母拚命賺錢送孩子到國外留學，最好擠進哈佛、史丹佛等名校。
紀維德與曾淑芬育有一雙兒女，兩人讓孩子依興趣發展，唯一要求是，不能放棄中文。大女兒目前在英國工作，會說流利中文，在職場比其他人更勝一籌，大女兒因此特別感謝媽媽從小要求她學好中文。
熱愛藝術的曾淑芬退休後，畫出一幅幅色彩繽紛的油畫，她說，「畫得很開心」；喜歡音樂的紀維德則在休閒時玩薩克斯風、黑管，他深情地稱讚愛妻，「你很有天分！」
（中國時報／謝錦芳）
空中飛人衝經濟
6年助183家陸企投資荷蘭
2008年秋天金融海嘯在華爾街引爆，重創全球經濟，次年紀維德加入荷蘭外交部，成為荷蘭投資局中國首席代表，6年內促成183家陸企赴荷蘭投資設廠，成果輝煌。紀維德表示，「當時中國企業朝向國際化發展，我正好趕上熱潮。」
由於大學主修漢學，紀維德中文流利，儘管不是來自傳統外交體系，但流利的中文加上在台灣歐洲商務協會服務的背景，使得他在兩岸的發展一帆風順。2009年，紀維德奉派到上海任職，舉家遷往上海，女兒和兒子轉到上海國際學校就讀。
比較兩岸國際化程度，紀維德說，台灣雖然國際化，外籍人士多半以美國人為主，歐洲人較少；而上海也很國際化，歐洲人相當多，尤其，上海規模大多了，光是上海市人口已超過台灣。
紀維德回憶剛到上海時，市區交通陷入黑暗期，到處圍籬施工中，為2010年世界博覽會做準備。沒想到，1年後，世博會開幕，所有工程如期完工，馬路也修好，讓人見識到上海超高效率。
由於工作的關係，紀維德在6年內拜訪了上千家陸企。他表示，「每年約有一半的時間在飛機上，平均每兩天要飛一個城市，從東北的哈爾濱到東南的深圳，6年下來，成功引介183家陸企赴荷蘭投資，平均每年有30家，為荷蘭創造數千個工作機會。」
大陸幅員遼闊，從上海到北京，從山東到四川，每次出差，紀維德也嘗遍美食。不過最大挑戰是，有時遇上班機延誤6小時，整天行程都泡湯了。
（中國時報／謝錦芳）
- 策畫、執筆：謝錦芳
- 攝影：姚志平