著名作家金庸10月30日下午病逝於香港養和醫院，家人隨侍在側，享年94歲。金庸本名查良鏞，被譽為武俠小說泰斗，筆下創作《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》等共15部武俠小說，影響華人世界甚巨。金庸病逝消息傳出後，陸媒立即以「一個時代終結」、「金庸已逝，江湖已遠」為題報導。
「是耶？非耶？」香港30日傳出著名作家金庸病逝，兩岸書迷皆大呼不敢置信。金庸生於1924年3月10日，出自浙江海寧查氏，為書香門第。1948年移居香港。1955年他機緣巧合在《新晚報》發表《書劍恩仇錄》大受歡迎，其後創作多部作品，直到1972年完成《鹿鼎記》後封筆，可謂是二十世紀最具影響力的武俠小說作家。
作品多次搬上螢幕
有華人的地方，就有金庸的武俠。金庸的讀者遍及全球，歷年來作品屢次改編為電視劇、電影，也衍生出電腦遊戲與線上遊戲。金庸對華人影視文化貢獻重大，亦奠定他成為華人知名作家的基礎。
其中，《倚天屠龍記》被視為金庸武俠劇最難拍攝的作品之一。今年大陸再度拍攝新版《倚天屠龍記》，是該劇第八度重拍，僅次於拍過十次的《射鵰英雄傳》，並追平《神鵰俠侶》。
金庸說故事的方式令華人著迷，其作品終於在今年2月走進英語國家。他的經典之作《射雕英雄傳》於1957年面世，事隔61年，英譯本小說第一卷《射雕英雄傳：英雄誕生》（A Hero Born: Legends of the Condor Heroes）出版。第二卷預計在2019年初推出。除英譯本外，《射鵰》法文漫畫版從2017年10月起出版了5本。
金庸不僅是作家，也是新聞學家、企業家、政治評論家、社會活動家。1981年後，他數次回到大陸，先後受到鄧小平、胡耀邦、江澤民等接見。他也是《中華人民共和國香港特別行政區基本法》主要起草人之一。
晚年他淡出商界政界，開始進入學界，足跡遍布北京大學、浙江大學與劍橋大學等名校，涉及歷史、文化等人文領域。
搓揉傳統文化於角色
1994年，金庸返鄉參加母校嘉興一中90周年校慶，並於嘉興高專興建「金庸圖書館」。又於西湖斥資興建「雲松書舍」，打算供個人藏書、寫作和與文友雅集之用，落成後決定捐出，書舍現已成為杭州旅遊景點，內藏金庸作品及手跡陳列室。
深受書迷追捧的金庸，版稅收入向來為世人好奇。2010年《中國作家富豪榜》發布金庸以350萬元人民幣的版稅收入，榮登作家富豪榜第12名，當時引發廣泛關注。
探討金庸深受歡迎的主因，是他對傳統武俠小說的昇華和超越。讀其作品，等於沉浸在傳統古典文化。書中主角身上也凝聚著傳統精神，比如郭靖是儒家大俠、楊過是道家大俠。可以說，金庸用故事包裝中國傳統文化，創造出獨樹一格的哲學之美，讓世人難以拒絕。
（旺報／王曉鈴）
