2020-12-01・中時Featured

2020-12-01・中時Featured
太挺原民了Bar!

提倡CSV創造共享價值推出「Bar原民傳智設計罐」!

台灣麒麟深耕台灣多年,秉持著希望能回饋台灣這塊土地的初衷,首次以罐身結合阿美族、排灣族和噶瑪蘭族已註冊「原住民族傳統智慧創作專用權」(以下簡稱傳智權) 的部落傳統圖紋做設計,即日起推出三款東部區域限定販售的「Bar原民傳智設計罐」,與原民會一起共同推廣傳智權議題。

於台北市長官邸表演廳舉辦授權簽約上市記者會,在立法院高金素梅委員、鄭天財委員、花蓮縣議會蔡依靜議員和原住民族文化事業基金會瑪蓋丹執行長的見證下,由台灣麒麟董事長上田隆史先生與此次合作的阿美族、排灣族和噶瑪蘭族部落代表,進行傳智權的簽約儀式,亮相全新的「Bar原民傳智設計罐」。

KIRIN Bar BEER原民傳智設計罐上市記者會-麒麟董事長上田隆史
KIRIN Bar BEER原民傳智設計罐上市記者會-麒麟董事長上田隆史

記者會現場除了有阿美族、排灣族和噶瑪蘭族三項傳智權授權儀式、精彩的設計罐亮相儀式及傳智權合作的內容介紹外,也邀請了曾入圍第31屆金曲獎最佳原住民語歌手獎的阿美族馬太鞍部落知名歌手「阿洛.卡力亭.阿奇辣」演唱阿美族族語歌曲,用原住民族的活力熱情揭開記者會的序幕。此外,也安排進行排灣族祭典儀式當中的「連杯共飲」橋段,象徵Bar BEER和原住民族朋友們的深厚情誼。

麒麟原民傳智設計罐上市記者會-董事長與排灣族佳平部落大公主連杯共飮
麒麟原民傳智設計罐上市記者會-董事長與排灣族佳平部落大公主連杯共飮

此次推出的三款「Bar原民傳智設計罐」,罐身上的原住民族傳統圖紋分別是運用「阿美族馬太鞍部落男性傳統服飾:五片流蘇裙」、「排灣族佳平部落金祿勒家族的祖靈側柱姆媧蓋依」和「噶瑪蘭族的女子禮裙」做設計,透過取得阿美族、排灣族和噶瑪蘭族部落同意並支付授權金供部落發展使用,於罐身上標記傳智權官方LOGO,成為傳智權全台首創商業授權的合作案例,希冀藉由此次合作能讓社會大眾更加認識傳智權,進而提升對於原住民族文化保護的意識。

今年「Bar原民傳智設計罐」於台灣東部區域限定販售,消費者購買後掃描罐身QR code進入活動網站,於網站上登錄拉環序號即可享有一次拉霸機會,有機會抽中Bar BEER原民限量好禮及部落玩家體驗營。此次Bar BEER與知名原民潮牌「花生騷」、「阿笛丹」和「馬太鞍部落工坊」相繼推出聯名好禮,藉由和原住民族文創工作者和部落工坊合作,推動部落產業發展。

從2020年開始台灣麒麟規劃在未來三年當中,陸續透過和不同原住民族合作推出「Bar原民傳智設計罐」,除了希望能普及化傳智權的申請意願外,也期許能透過品牌行銷資源推廣原住民族文化,讓原住民族的多元文化能夠被社會大眾所重視。

(提醒您,未滿十八歲請勿飲酒。禁止酒駕,飲酒過量,有害健康)

(中國時報/蔡仁耀)