2019-12-10・旺報-綜合報導

2019-12-10・旺報-綜合報導
京劇《夢紅樓》 清帝國的太虛幻境

國光推新戲 上演乾隆的自我矛盾與和珅的機關算盡

《紅樓夢》是否曾被列為禁書?國光劇團,推出新戲《夢紅樓.乾隆與和珅》,安排乾隆穿梭在書中所提到的「太虛幻境」,看清楚自己與和珅的君臣、父子關係,以及機關算盡之後,大清國勢終將走向滅亡的狀態。

12月5日,《夢紅樓.乾隆與和珅》的彩排記者會,演員唐文華(右)、溫宇航(左)及黃宇琳(前)一起合影。(本報系記者劉宗龍攝)
12月5日,《夢紅樓.乾隆與和珅》的彩排記者會,演員唐文華(右)、溫宇航(左)及黃宇琳(前)一起合影。(本報系記者劉宗龍攝)

國光劇團藝術總監王安祈表示,劇中的乾隆愛讀《紅樓夢》,卻又禁止世人讀這本書,其來有自,「乾隆面對盛世志得意滿,但他知道爬得越高、摔得越重,半夜讀《紅樓夢》讀到『豪宴必散』,更是引發他的恐懼,他禁止這本書,其實是不敢面對自己。」

《紅樓夢》列禁書引好奇

然而,在史實上乾隆真的禁止過《紅樓夢》嗎?對此,中研院院士王德威表示,「廣義而言,乾隆時代的文字獄和禁書是存在的,但禁書未必有禁到《紅樓夢》,劇情卻安排在《紅樓夢》,在禁止與解禁之間,就足夠挑起觀眾的好奇心。」
《夢紅樓.乾隆與和珅》由林建華、戴君芳、王安祈三人擔任共同編劇,故事描述乾隆在晚年時期,與親信和珅之間的互動,談論和珅如何體察上意,為乾隆補足祕密小金庫,同時更幫助乾隆走出喪妻之痛,與乾隆二人間的情感密切,更勝父子。
王安祈表示,從一場戲就可以看見和珅步步拉攏乾隆的心機,「和珅利用乾隆的喪妻之痛,特地還原乾隆亡妻生前病榻所看見的三色窗簾,讓乾隆見了之後痛徹心扉,卻也走出喪妻之痛,他則順勢鑽進乾隆的心。」

打造機關讓演員穿梭

在舞台設計上,劇組以皇帝的玩具箱「多寶格」為概念,並融合多媒體投影,打造一座可供演員穿梭其中的「機關」,王安祈表示,既是和珅機關算盡的隱喻,同時也是乾隆內心有層層設防的縮影。
此外,《紅樓夢》裡經典的雙面鏡,也成為乾隆皇帝探測國勢的寶器,王安祈表示,「一面是大清盛世,另一面是落難災民,乾隆皇帝從中了悟,所謂的盛世,不過是一場太虛幻境,他從中對世間時局的變化與人性的多變,都有更深一層的領悟。」

12月5日,國光劇團舉行《夢紅樓.乾隆與和珅》彩排記者會,中央研究院院士王德威致詞。(本報系記者劉宗龍攝)
12月5日,國光劇團舉行《夢紅樓.乾隆與和珅》彩排記者會,中央研究院院士王德威致詞。(本報系記者劉宗龍攝)

賈府興衰 如帝王與世家

經典文學名著《紅樓夢》引起許多討論,蔚為「紅學」,從兒女情長、官宦世家、詩詞歌賦到美食美酒,都成為學者專家研究的對象,更是書迷津津樂道的話題,王德威卻認為,《紅樓夢》在抒情傳統之外,真正的張力與悲劇,是來自世家與清初三代帝王的關係,那樣的關係,就像乾隆與和珅。
王德威表示,「乾隆與和珅,不只是君臣,簡直是共謀與知己,而和珅更是『大藝術家』,少有人像他這樣,能真正鑽進主子的心思,並享受在其中。」
王德威形容,乾隆與和珅的關係,亦君亦臣,互為表裡,「他們互相縱容彼此的欲望與夢想,同時也操縱彼此的欲望拓展,種種冒險故事,就此展開。」
王德威表示,若能從乾隆與和珅的關係,重新看回《紅樓夢》,會發現這部經典文學的不同偉大之處,「像是更加理解賈府三代的顯赫,是怎麼來的,也不難發現,善於心計的王熙鳳,正是和珅,而清代最偉大的君主,也從一開始的賈太君,最後變成賈寶玉。」(記者/李欣恬)