2019-02-15・旺報-綜合報導

2019-02-15・旺報-綜合報導
學霸演員翟天臨 論文涉抄襲

北大、北影學歷受質疑 北京市紀監委介入調查

大陸「學霸」演員翟天臨頂著北京電影學院博士頭銜,又被北京大學光華管理學院錄取工商管理學博士後;沒想到一句「什麼知網?」引網友質疑,進而發現他的論文有抄襲之嫌,學術不端事件如雪球般越滾越大,北京市紀監委2月14日介入調查。

翟天臨隨即透過微博發表「致歉信」,向事件涉及的論文作者及北影、北大光華學院道歉,並宣布正式申請退出博士後流動站的相關工作。因信中對抄襲疑雲隻字未提,網友並不買帳,網友「小小海里布」2月15日表示,把「致歉信」放到「中國知網」後,發現有20.2%的重複率,感嘆說:「看來抄襲已深入骨髓。」

大陸演員翟天臨。(CFP)
大陸演員翟天臨。(CFP)

論文重複率 超過40%

以電視劇《蘭陵王》在台灣走紅的翟天臨,主演及參與演出的作品相當多,包括導演吳宇森的《太平輪》、古裝劇《青丘狐傳說》、《大軍師司馬懿之軍師聯盟》等;今年更首度登上央視春晚舞台,與葛優表演小品短劇《『兒子』來了》,飾演「打假」員警。

2010年,翟天臨畢業於北影,其後又攻讀該校研究所,去年6月順利取得博士學位,今年1月10日成為北大博士後,一直被視為演藝圈演技學院派。

日前翟天臨在網路回應網友提問時,卻對大陸重要論文期刊參考網站「中國知網」一無所知,引發網友熱議,進而好奇他的碩、博士論文在沒有參考「中國知網」的情況下完成。

隨後有網友踢爆翟天臨在北影發表的學術論文《談電視劇中「白孝文」的表演創作》、碩士論文《「英雄」本是「普通人」──試論表演創作中的英雄形象與人性》,內文分別與黃山學院教授黃立華、男星陳坤的論文重複率高達40%以上,有抄襲之嫌。陳坤的經紀公司拒絕回應,黃立華教授則在微博發文證實。

翟發致歉信 不提抄襲

北影與北大分別成立調查小組。2月14日,北影對外宣布新聞稿,表示北京市市教工委、市教委組成的專項工作組已進駐,啟動調查,市紀監委對相關問題的調查工作進行督導,並已通知翟天臨。

翟天臨隨即透過微博發出「致歉信」,表示對論文引發的討論感到「懊悔不已、深度自責」,並聲稱深刻反省後,認為:「虛榮心和僥倖心讓我迷失了自己……研究生就讀期間,我參加了一系列影視作品的拍攝,並有幸取得了一點成績。從那時起,我內心開始飄飄然,開始吹噓自己,這種不良心態還被我帶入到論文寫作過程中……」

信中,他也對自己的不當行為,讓學校聲譽被連累、學術風氣被影響、公眾的信任被辜負,深感自責和內疚;他將積極配合一切調查,承擔責任「接受學院做出的一切決定」。

中國知網網頁。(取自中國知網官網)
中國知網網頁。(取自中國知網官網)

小靈通    中國知網

為大陸的國家知識基礎設施CNKI的主要訪問平台,是大陸最大、具壟斷地位的全文學術信息網站,由教育部、中宣部、科技部等部委支持,清華大學直接負責的知識工程;1995年正式啟動,1999年網路化,建立包括期刊、博碩士論文、會議論文、年鑑、統計數據、圖書、標準、專利等資源在內的中國知識資源總庫;主導產品為《中國學術期刊全文資料庫》。(廖慧娟) 

有違德藝雙馨 翟天臨作品冷了

大陸官方2014年曾發布「劣跡令」,封殺有「吸毒、嫖娼等違法行為」的藝人;後來逐步擴大到違反法律、社會道德的藝人。因此,翟天臨「學術門」若定調「論文抄襲」,違反官方「德藝雙馨」道德準則,恐影響其所有作品。

目前翟天臨有6部待播劇,包括愛奇藝《買定離手我愛你》、優酷《深淵行者》及《無名偵探》,以及《歡樂無雙》、《裸漂》、《局外者》。

《幸福一家人》劇照。右為董潔,左為翟天臨。(本報系資料照片)
《幸福一家人》劇照。右為董潔,左為翟天臨。(本報系資料照片)

最慘的是《深淵行者》、《無名偵探》。兩劇都由吳秀波及翟天臨擔任主要演員,吳秀波被「小三」陳昱霖踢爆7年婚外情,陳家父母又發公開信控訴吳秀波以和解為由,陷害陳昱霖「勒索」,導致陳昱霖被警方逮捕,事件影響《深淵行者》版權銷售;翟天臨「學術不端」爆發後,《深淵行者》傳出被北京衛視「退貨」。《無名偵探》更慘,只有女主角唐嫣的戲份殺青,現已傳出停拍消息,業者認為這齣劇應該「徹底冷了」。

至於還在網路平台、電視台播出的作品,如翟參與演出,台灣製作人賴聰筆、導演馮凱的《幸福一家人》,目前衛視首播結束,優酷、愛奇藝及地方台還在播,二輪播出談判中,只能觀察事件發展。

(記者/廖慧娟)