對兩岸乃至世界華人圈而言，台灣歌手周杰倫的「倫式情歌」與電影《不能說的祕密》，儼然已成80後、90後共同的青春記憶。音樂劇《不能說的祕密》日前在湖南長沙市舉行2018全球巡演大陸國內的首站發布會，宣告8月24至26日將在長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院連演5場，就此開啟16個城市、近百場巡演。
挾著流行音樂天王周杰倫自編自導自演兼製作的驚人氣勢，電影《不能說的祕密》2007榮膺金馬獎視覺效果、年度傑出電影與原創電影歌曲，2008年則獲香港金像獎最佳亞洲電影提名，在兩岸三地圈粉無數。音樂劇《不能說的祕密》由北京環球百老匯文化發展公司投資，由紐約百老匯製作團隊、大陸演員歷時兩年製作完成。
新加坡連演獲迴響
如此強大的IP被轉化為音樂劇版後，《不能說的祕密》被冠以華語原創「點唱機音樂劇」之名，2017年於北京、上海、武漢、杭州首輪巡演，平均上座率九成；今年4月也成為首個赴海外演出的華語原創百老匯音樂劇，在新加坡連演12場，贏得了熱烈迴響。
音樂劇《不能說的祕密》重現電影中劍拔弩張的鬥琴比賽、愛恨交織的師生關係、熱血沸騰的籃球比賽，以及充滿動感的畢業舞會等場景。當百老匯製作團隊拿到電影與劇本時，東尼獎最佳導演John Rando、美國知名音樂劇編劇Marc Acito都對「周董」的原創故事深表讚許，並認為電影版豐富的元素、起承轉合的節奏，相當適合改編為音樂劇。
經典歌曲吸引觀眾
當然，不少大陸觀眾可都是衝著周杰倫的經典歌曲，買票進場觀賞音樂劇《不能說的秘密》。對此，製作團隊成員則表示，觀眾看完之後，將訝異於歌曲在整齣音樂劇裡所發揮的功能，「聽著杰倫的歌，能讓你回想起自己在年輕時代聽歌時，發生的很多很多事情。」
8月24至26日，音樂劇《不能說的秘密》全球巡演大陸國內的首站，在長沙公演5場揭開序幕後，將陸續前往南昌、深圳、廈門、溫州、寧波、南京、合肥、武漢、南寧、佛山、澳門、重慶等16個城市，巡演近百場，再度掀起「倫式情歌」熱潮。
比演唱會精彩 周杰倫給高評價
「2007年，淡江中學的路小雨和葉湘倫，你們還好嗎？」音樂劇《不能說的秘密》即將展開，2018全球巡演大陸國內首站湖南長沙公演的前夕，台灣藝人周杰倫前往彩排現場探班，也發表他對自編自導自演的電影，改編為音樂劇的體驗與感想：「這個比我演唱會還精彩，是我想要的」、「看了好想談戀愛」。
日前《不能說的祕密》的彩排現場，20位演員邊唱邊跳邊演，只見周杰倫跟著節奏連連點頭，並不忘評價「比我演唱會還精彩」。對照「看一部音樂劇，相當於聽周董半場演唱會」，「首首經典，句句回憶」等宣傳字句，《不能說的祕密》全劇囊括〈星晴〉、〈聽媽媽的話〉、〈屋頂〉、〈夜曲〉等24首「倫式情歌」，堪稱不負「華語原創點唱機音樂劇」之名。
此外，不止兩岸三地的周杰倫粉絲愛上電影《不能說的祕密》，讓音樂劇版自2017年問世以來、各地捷報連連，今年4月前往新加坡連演12場，成為首個赴海外演出的華語原創百老匯音樂劇；2015年也被南韓票選為「最想在電影院重溫電影第一名」，在當地重新上映，去年南韓並宣布將翻拍《不能說的祕密》。
電影《不能說的祕密》在周杰倫的母校淡江中學取景，除台灣本地民眾與大陸、香港遊客慕名前來外，也吸引眾多南韓觀光客按圖索驥，專程來到校園拍照留念。
（記者／賴廷恆）