2018-04-12・旺報

2018-04-12・旺報
連服辛夷花半月 竟癒積年鼻疾

辛夷,又名木筆花、望春花、玉蘭花。其中「辛」是指其味,「夷」為荑之意,是花蕾初生時的嫩芽。

相傳古代有一名秦姓舉人經常鼻流膿涕,四處求醫均無效果,十分苦惱。後來,他在一個夷人居住的地方,碰上一位仙風道骨的老人,向他訴說症狀後,老人家便從自己房前的一株落葉喬木,摘了幾朵紫紅色的花苞,要他每天早晚採幾朵,和雞蛋煮著一起吃。

於是,他遵照老人囑付連服半月,果真積年鼻疾霍然痊癒。舉人便向老人要了一些草藥種子,種在自家房前屋後,遇到有鼻疾的人,就用這種藥給人治病,並且都收到了顯著療效。人們問:「這種藥很奇怪,先開花後長葉,叫什麼名字?」他之前忘了問老人,想這是辛戌年從夷人那裡引來的,便說:「這藥就叫辛夷花。」

辛夷入藥,應取木蘭科植物望春花、玉蘭、武當玉蘭的乾燥花蕾,其味辛、性溫,入肺、胃經,芳香溫散,質輕氣薄,有散風寒、通鼻竅之功,尤長於走肺經而開鬱通竅,為治鼻淵或各種原因引起的頭痛鼻塞要藥。

(取材自中新社)