2018-04-12・旺報

2018-04-12・旺報
兒童偏陽熱質 食療藥膳可調理

以清熱養陰飲食為原則 配合運動與充足睡眠

兒童因先天稟賦不足、後天失於調護等原因,引起「偏陽熱質」狀態,常見表現如面部偏紅、口唇發紅、怕熱喜冷、手足心偏熱、性情亢奮、食慾亢進、食香喜肉、易於飢餓、口乾口渴、口氣重、小便短黃、大便偏乾、出汗多、睡眠不安、易踢被子、吐舌弄舌。檢查時,可見舌質乾紅、苔黃厚膩、指紋色紫。

調理原則以清熱導滯、養陰保津為主,配合運動、充足睡眠、大便通暢,使熱邪得瀉、陰津不損,陰陽平和。也可透過食療與藥膳調理。

飲食宜性寒涼

飲食調攝宜食味甘稍苦、性寒涼,具清熱或兼具養陰生津作用的食材,如瓜果、蔬菜,像西瓜、香蕉、梨子、荸薺、苦瓜、冬瓜、絲瓜、葫蘆、黃瓜、蓮藕、番茄、芹菜、白菜、捲心菜、空心菜,及赤小豆、綠豆、蓮子、蒲公英、竹葉、荷葉、金銀花等。而禁忌的食物包含辛辣刺激及溫熱肥甘的食材,如辣椒、生薑、大蔥、大蒜、韭菜、香椿、石榴、大棗、柚子、桃子、荔枝、牛肉、羊肉等。

建議食療或藥膳為「銀荷炒豬肉」,原料及作法為金銀花、荷葉各5公克煎取藥汁;蓮藕50公克切片,置放冷水除澱粉;瘦豬肉50公克,切絲、起油鍋煸炒至七、八分熟時起出,餘油爆薑絲,加藕片煸炒,加入藥汁;汁吸乾後,加肉絲和100公克綠豆芽、少許精鹽、味精、醋,大火炒勻即可出鍋。適用於清熱解毒,養陰益氣,可調養夏季兒童出現的煩躁頭痛、口乾口渴、便秘尿少、食慾不振等症狀,防治瘡瘍癤腫、熱痱子。

乾咳無痰喝五汁飲

另外還有「鞠通五汁飲」,原料及作法為生梨100公克,去皮、核;去皮荸薺250公克,蓮藕250公克,去皮、節;鮮蘆根50公克洗淨,鮮麥冬25公克(乾品減半)切碎。所有食材以潔淨紗布絞取汁液攪勻或搾汁機搾取鮮汁。一般宜涼飲,也可隔水燉溫服。

適用於清熱潤燥,養陰生津。可調養兒童因熱盛傷陰引起的口乾口渴、咽喉乾痛,或乾咳無痰,或小便短黃、大便偏乾等症狀。

(取材自中新社)