2020-09-01・旺報-綜合報導

2020-09-01・旺報-綜合報導
塵封20年 陸劇《抗美援朝》重見天日?

韓戰70年碰上中美緊張 播不播引關注

發生在上世紀50年代南北韓的「抗美援朝」戰爭,在2000年被央視拍成連續劇《抗美援朝》,但卻因各種原因未能在當時播映,之後一路封存至今。事實上,該劇當年未能播映,部分考量是擔心影響陸美關係;然而適逢韓戰70周年,加上陸美對抗的國際氛圍下,《抗美援朝》是否播出引人關注。
大陸連續劇向來具有政治意味,不外乎抗日、愛國或反貪等題材,且歷久不衰。2000年時,央視曾拍攝一部以韓戰為背景,講述解放軍協助北韓抗擊美國的連續劇《抗美援朝》;該劇在當年完成30集的拍攝,並預定隔年播出,但出於某些原因,該劇被擱置至今。

遇上911事件不宜播出

曾任央視台長的楊偉光透露,《抗美援朝》拍攝耗時1年多,雖然大家都認為可以通過審查,但無奈遇上美國911恐攻,在這個時間點播映顯得有點不合時宜,因此暫時擱置。
然而,雖央視台方沒有公開說明,但這樣的原因也不能解釋為何至今仍未播映;網路文章就披露,在2008年北京奧運會後,不少參加過抗美援朝戰爭的解放軍高級將領,就曾集體要求播出《抗美援朝》,央視也曾打算在2010年,同時也是韓戰爆發60周年時播映,但被大陸中央以上海世博會為由婉拒。
外界要求開播的聲浪仍未因此停止,在上海世博會後,再有一些高級將領要求在抗美援朝戰爭勝利60周年時播映,但大陸中央仍以擔心影響陸美關係為由拒絕,以致該劇未曾公開播出。
可以預見《抗美援朝》這類戰爭劇中史觀的詮釋,可能牽涉不同國家,影響兩國之間的關係。事實上,對該劇有異議的不僅是美國,連北韓也曾透過駐陸使館表達反對立場。

北韓曾要求停止拍攝

《抗美援朝》的導演李前寬和肖桂云透露,該劇在1996年籌備、1997年春天開拍,北韓駐陸使館得知此事後,曾向劇組要求檢視劇本,但被婉拒。接著北韓駐陸使館便以外交管道向大陸以「英明偉大的慈父金日成不可以真人扮演」為由,希望停止拍攝《抗美援朝》;隨後大陸外交部也向劇組建議,由於題材敏感,建議暫緩拍攝工作。
一直到1999年,拍攝工作才出現轉折,當時大陸外交部向央視發函表示,對拍攝《抗美援朝》不持異議,但建議針對特定敏感情節做出調整。2000年初劇組重建後,有關北韓第一代領導人金日成的部分都被刪除,包含其在戰爭中兵敗如山倒,以及赴北京向毛澤東感謝的情節。
抗美援朝電視劇《三八線》劇照。(取自豆瓣網)
抗美援朝電視劇《三八線》劇照。(取自豆瓣網)

《三八線》獲陸官媒肯定

不過在2016年,卻有另一部以抗美援朝為背景的連續劇《三八線》在大陸率先播出,當時《中國青年報》引述文章稱:「抗美援朝是場奠定中國國際地位的戰爭,卻被眾多影視導演遺忘,其在影視界嚴重缺失與其歷史地位極不相稱。」
該文中也再度提到《抗美援朝》一劇,並指該劇「以全景式的視角展現歷史,演繹了當年艱苦卓絕、壯麗恢宏的戰爭場面,可看性強,值得期待」。
大陸官媒《人民日報》同樣在2016年對《三八線》撰文評論稱:「保持了鮮明的歷史觀和對戰爭評價的堅定立場,即中國人民志願軍進入朝鮮(北韓)是保家衛國的正義行動,是為朝鮮人民爭取自由獨立的壯舉」。
從《三八線》的後續效應可以看出,抗美援朝這樣的歷史題材,對大陸內部具有重大意義,但歷史事件當中的其他國家或參與者,卻可能對這樣的詮釋觀點不滿,在目前陸美對抗、國際情勢緊張的氛圍下,《抗美援朝》是否可能藉機播出將引人注目。(記者/蔡宗霖)