2018-11-28・旺報-綜合報導

2018-11-28・旺報-綜合報導
美:欲貿戰停火 中須做更大讓步

白宮稱北京態度不變 G20習川會能否達協議不樂觀

美國白宮國家經濟委員會主任庫德洛11月27日表示,G20「川習會」為美陸兩國提供打破僵局的好機會,但北京在貿易問題上的態度無明顯轉變,對此川普政府感到失望;他稱,要想結束貿易戰,北京須做得更多。

庫德洛稱,川普認為此次美陸峰會,雙方「很有可能達成協議」,但他同時強調,北京要想達成協議,必須解決智慧財產權剽竊、強制技術轉讓、大宗商品的高關稅和非關稅壁壘、限制美國公司在大陸的持股比例、商業駭客等5大問題;最終目標是「零關稅、零補貼和零貿易壁壘」。

陸讓步清單未給承諾

據悉,北京之前提交的讓步清單,對於上述美國關切的問題,並未給出承諾。

儘管G20峰會可能打破僵局,不過,庫德洛表示,自己對貿易戰停火的前景並不樂觀,因為在這次峰會之前舉行的談判沒有進展、北京的立場沒有變化,所以新一輪關稅很可能按計畫上路。

庫德洛直言:「我非常失望,我知道總統非常失望,因此周六的晚餐……是展開新頁的機會,一個突破的機會。」他說:「習近平主席有機會改變這些談判的基調與內容,這是大好的機會,而川普總統已經表示他的態度開放,現在就看習主席是否也態度開放。」

美國總統川普。(取自川普推特)
美國總統川普。(取自川普推特)
大陸國家主席習近平。(新華社資料照片)
大陸國家主席習近平。(新華社資料照片)

中美關係恐全面惡化

至今白宮沒有對川習晚宴提供細節,也尚未透露誰將參加晚宴。庫德洛表示,兩位元首的夫人都可能參與晚宴。至於財政部長努欽、貿易代表萊特希澤、國務卿蓬佩奧、國家安全顧問波頓等雖陪同參與G20峰會,但是否出席川習晚宴,目前還是未知數。

國家安全顧問波頓也補充,他不預期這次川習會能達成實質協議。G20晚宴將是美國預定在明年1月調高對陸關稅前,兩國領袖唯一一場正式的會議,若習川會後兩國繼續針鋒相對,美陸關係或將全面惡化。

陸克制不批美 只提貿易戰將雙輸

相對美方在習川會前不斷放話,陸方對貿易戰的發言顯得極為克制,只重申貿易戰將傷及中美及全球經濟。大陸副總理劉鶴當地時間11月27日在德國漢堡的一個經濟會議上表示,貿易保護主義和單邊貿易舉措只會加深全球經濟的不確定性,沒有一個國家可以成為貿易戰的贏家;而大陸駐美大使崔天凱在接受媒體專訪時也只是警告,白宮強硬派分割中美關係的後果很嚴重。

大陸國務院副總理劉鶴。(新華社資料照片)
大陸國務院副總理劉鶴。(新華社資料照片)

路透報導,劉鶴表示,中方認為,貿易保護主義和單邊貿易舉措不是解決貿易問題的方法,相反,它們只會給全球經濟帶來更多的不確定性;經濟發展的歷史已經一次又一次證明,提高關稅只會導致經濟衰退,從來沒有一個國家可以成為貿易戰的贏家;因此,中國的方法是尋求在平等和相互尊重的基礎上協商解決問題。

崔天凱在前往布宜諾斯艾利斯前向路透表示,中國將抱著達成協定、以緩解中美兩國具破壞性貿易戰的希望,出席本周舉行的20國集團(G20)峰會;他同時警告稱,如果美國的強硬派試圖分割全球最大的兩個經濟體間的聯繫,將產生可怕的後果;中美兩國負有共同責任,為全球經濟利益進行合作。

崔天凱表示,如果中美雙方的經濟聯繫疏離,不知道是否有人真的意識到可能的後果──影響,負面的影響;歷史的教訓歷歷在目,上個世紀,我們經歷了兩次世界大戰,其間是大蕭條,任何人都不應該試圖重覆歷史,這些事情不應該再發生,所以人們必須以負責任的方式行事。

當被問及中美目前的緊張局勢是否會惡化為全面衝突時,崔天凱稱,這樣的結果是「不可想像的」,兩國應盡一切努力避免;他表示,中國不想打貿易戰,並尋求通過談判解決目前的僵局,目前的僵局源於美國總統川普要求中國做出影響深遠的讓步,以糾正巨大的貿易失衡。

崔天凱認為,通過談判解決貿易問題的關鍵,是以一種平衡的方式解決雙方的關切,坦率地說,到目前為止,還沒有看到美方對中方的關切作出足夠的回應,「我們不能接受一方提出一些要求,另一方就必須滿足所有這些要求」。

崔天凱表示,中美兩國領導人在此前三次面對面會晤中,包括兩次正式峰會,「建立了非常良好的工作關係和個人友誼」,11月初的一次長時間電話交談就證明了這一點。

(記者/鍾玉玨、宋秉忠)