在去年的戲曲藝術節中,創下連演八場紀錄、座無虛席的音樂劇《月夜情愁》,將在今年帶著近兩百人的原班人馬重回舞台。行政院文化獎得主、藝術總監唐美雲表示,去年演出獲得熱烈迴響,許多太晚知道消息的民眾,不斷詢問加演的可能,因此決定今年將好戲重新上演,讓去年向隅的民眾有機會再看到這齣經典大戲。
金馬影帝 同台飆戲
《月夜情愁》演員陣容橫跨各界,除了唐美雲以外,如金馬影帝蔡振南、資深編導羅北安、金馬獎得主陳竹昇等人也一起同台飆戲。唐美雲表示,「這也是重回舞台最大的挑戰,把每個人的時間都挪出來真的不簡單,去年編導邱坤良就說這齣劇的規模太大,加演不得了,今年有機會再重演《月夜情愁》,實在要感謝演員願意喬出檔期。」
此次重返舞台將在北中南巡迴演出,唐美雲透露,因為場地的不一樣,所以舞台視覺也隨著場地再做新修正,邱坤良也修改了部分的劇情內容,相較去年的表演有些微差異。
多元題材 呈現戲曲風貌
《月夜情愁》的題材發想,源自於邱坤良的文學作品《西皮福路的故事》,描述北管音樂「西皮」與「福路」兩大派系之間的恩怨情仇,更重現1920年代歌仔戲加上電影的呈現手法,也就是曾風靡台灣的「連鎖劇」。
從小說搬上舞台,整齣劇融合了歌仔戲、北管與音樂劇的多元音樂風格,輔以原汁原味的劍光特效與鋼絲特技,忠實呈現出台灣1930到1950年代的戲曲風貌。
邱坤良笑稱,雲門舞集創辦人林懷民去年觀賞完《月夜情愁》後,直嘆簡這是「台灣近代史的懶人包」,內容涵蓋之廣令他讚賞不已。執行導演吳定謙則說,劇中包含了南管、北管、歌仔戲等多元題材,體現出台灣文化底蘊的深厚。
吳定謙表示,在去年演出中,後台眼花撩亂有如流動夜市,演員、服裝、道具五花八門,今年近兩百名的工作人員全數回歸參與,也顯現這齣劇的意義與價值。
(中國時報/王寶兒)