台中市文華高中戴岳弦老師榮獲2023年績優教師，戴老師專攻美術，他的美術課與一般課堂最大的不同就在於這是一門結合雙語的藝術饗宴。在文華的第18年，戴老師堅持雙語教學，結合時事，讓同學們能夠盡其所能，收穫滿滿。
任職的美術課都有講授及實作。他希望創造一個使用中英文都無障礙的環境。
戴老師坦言使用英文作為媒介，不只能與國際溝通，也可以和世界各地交流，不必說得很流利或要求完全正確，重要的是讓學生可以樂意使用第二外語分享自己的文化、分享自己的創意。
美術課要如何帶給學生更開闊的視野？戴老師認為面對高中的孩子們，不必再對技巧耳提面命，而是用心去觀看他們呈現的內容。表達想法至關重要，美術課就是一個讓學生盡力表達的平台，除了操作，口頭、書面報告也是孩子們培育美的價值觀探討。
對於進修方向，戴老師預計會前往美國雙語研究所，專研雙語及美術的部分。希望去看看國外如何實踐雙語課堂，並且在這期間將自己的雙語美術課系統化。不只在自己的課堂上，未來將分享國外進修看見並歸納的做法，也將這份系統化的雙語教學法推廣。考量到現在高中生經過升學考試，學習起點落差大，戴老師還提到可以結合悠遊台中學、雙語資源網站等做成志工資源，也可以尋找國中小、高中等面對不同教學現場的老師，分享實際教學的樣態，讓更多老師可以參考使用。
文華高中校長黃偉立鼓勵戴老師的作法。尤其是讓老師們也能交流觀摩，更能找出最適當的教學方式，對教學現場是正向循環。
(中國時報/李瑞梅)