2018-05-01・旺報-綜合報導

2018-05-01・旺報-綜合報導
支付寶撞名 山東本尊想見馬雲

56年前命名未卜先知 身份證影本網路瘋傳

山東沂南村落的支付寶商店。(取自搜狐網)

只因與現今大陸民眾日常生活離不開的「支付寶」撞名,山東省沂南縣雙堠鎮營後村村民支付寶的身份證影本,最近在大陸社群媒體上大肆瘋傳。之前的「王者榮耀」、「黃蒲軍校」等,也曾是網路上響噹噹的姓名;至於「朱(豬)會飛」、「魏珠(餵豬)」等諧音未必文雅的姓名,近日也引起網友甚至外媒的議論紛紛。

據《馬來西亞星報》網站日前報導,阿里巴巴集團旗下的支付平台「支付寶」,在大陸全國各地可謂家喻戶曉,民眾購物時店員通常都會問一句「支付寶還是微信?」但早在56年前,一個出生在山東的支姓男嬰,「未卜先知」地被取名為支付寶,他的兄弟分別被命名為支付順、支付發,妹妹則名為支付花。

雜貨店變熱門景點

支付寶在村裡開一家雜貨店,他的身份證影本在網路造成轟動後,近日附近城鎮的許多民眾專程驅車10多公里,來到店裡與他合影。支付寶所開的雜貨店就叫「支付寶」,換言之,上門的顧客可在支付寶開的「支付寶商店」用支付寶付款。由於與支付寶同名的這層關聯,他期盼能結識阿里巴巴集團創始人馬雲。

報導中指出,中國人相當重視姓名,尤其在南方地區,家長通常會依據金、木、水、火、土等「五行」組合,選擇一些相對應、具象徵意義的字,補足子女生辰八字中缺少的元素。雖然這些名字往往經過反覆確認,確保聽起來不具歧義,但不管再怎麼小心翼翼,總有些問題當下被略過忽視,無意間造成許多的烏龍姓名。

魏珠、范統惹人笑

例如「朱會飛」就是個典型的例子,而同樣因與「豬」諧音帶來的麻煩,還有「魏珠」等。此外,農皓帥(儂好帥)、范統(飯桶)、戴莫靜(戴墨鏡)、吳柳琦(五六七)等姓名,也必然引得初次見面的朋友會心一笑。

報導並提到,一種新的取名趨勢正逐漸在大陸蔚然成風,由於一些夫婦僅養育一個女兒,無法讓家庭姓氏被繼承;當女兒未來結婚生子時,丈夫便將太太的姓加入子女的姓氏中,以示對妻子家庭的尊重。據一項非官方的調查發現,2000年之後,姓名四個字的中國人數量增為10倍。

中國人口普查局的報告也顯示,人口數最多的姓氏「李」逾9500萬人,占大陸總人口近8%,第二大姓氏「王」近8900萬人,接下來依序為張、劉、陳、楊、趙、黃、周及吳,前十大姓氏合占中國人口40%,約達5.5億人。

(旺報/賴廷恆)