2021-01-30・旺報-綜合報導

2021-01-30・旺報-綜合報導
UN盼美中關係重啟 氣候合作先行

大陸外交部以4R表達期待

 

聯合國祕書長古特雷斯28日(當地時間)指出,希望可以看到美中關係重啟,儘管美中在人權問題上沒有達成一致的空間,但可先在氣候領域合作。中國外交部副部長樂玉成28日也以「相互尊重、撥亂反正、重開合作、責任承擔」等4個R開頭的英文詞語,呼籲美國和中國合作。

要團結不要分裂

古特雷斯28日在線上記者會表示,「我希望我們將看到美中關係能重啟」,他表示聯合國致力於確保安全、發展、人權這些價值「燈塔」,但很明顯,(中美)在人權方面有兩種完全不同的觀點,也沒有達成一致或共同願景的空間。

古特雷斯說,但有一個領域,相信雙方利益日益趨同,呼籲(中美)雙方與國際社會共同致力於氣候領域。他「有理由相信」北京和華盛頓將「強有力地參與」訂於今年11月在蘇格蘭舉行的《巴黎氣候協定》審議大會。

中國外交部副部長樂玉成28日參加以「新時代中美關係」為題的線上演講活動時表示,拜登的就職演說呼籲美國民眾「要團結不要分裂」,這是處理中美關係需要的精神和態度。

3R與美策士一致

樂玉成提出「4R」,表達對中美關係的期待。「相互尊重」(Respect):中國無意挑戰、取代美國,盼美國尊重中國的道路、利益;「撥亂反正」(Reversal):過去4年中美關係被煽動太多仇恨分裂,當務之急是撥亂反正。三是「重開合作」(Renewal):兩國雖有分歧,但有廣泛共同利益及合作需求,防疫、經濟復甦和氣候變化等領域可成為中美下階段合作重點;四是「責任擔當」(Responsibility):中美做為世界大國,對世界和平及發展有特殊重大責任,須在各種議題合作。他認為,中美是否會落入「修昔底德陷阱」並非命中注定,而是取決於中美的視野和選擇。

他強調,中美是隊友非對手,要相互照亮不要相互較量,要互做榜樣,不要互比力量。

值得一提的是,此4R,除了Respect外,其他3個皆與拜登策士艾利森日前提出的5R重複。

 

(中國時報/張國威)