2019-10-26・旺報-綜合報導

2019-10-26・旺報-綜合報導
楊貴妃詐死赴日?熊野信仰佐證

當地供奉諸多中國神獸 如三足烏、九尾狐等

楊貴妃假死馬嵬坡、實則逃至日本倖存一命的說法,流傳已久,近年來,楊貴妃相關的影視劇、歌舞劇中也融入了其東渡日本的情節設定,楊貴妃到底有沒有東渡日本,至今仍無人敢斷言,不過,近期日本和歌山縣作家村川實在書中指出,有新發現關於楊貴妃與日本熊野信仰有關聯,間接證明楊貴妃到日本的說法,引起學界的關注。

日本和歌山縣熊野本宮大社的一尊三足烏雕像。 (新華社資料照片) 
日本和歌山縣熊野本宮大社的一尊三足烏雕像。(新華社資料照片) 

楊貴妃被稱為是中國古代四大美人之一,她的故事家喻戶曉,由於她傾國傾城的美貌,唐玄宗專寵她而不思朝政,隨後引起「安史之亂」,唐朝也至此而由盛轉衰,最後楊貴妃在馬嵬坡被賜死。

西安華清池的楊貴妃出浴雕像。(取自微博@石全石美滴)
西安華清池的楊貴妃出浴雕像。(取自微博@石全石美滴)

被視為西王母侍奉

當時唐朝與日本兩國來往頻繁,是日本努力學習中華文化的時期,唐朝詩人白居易的詩更是深受日本歡迎,白居易根據唐玄宗與楊貴妃的故事而寫成的《長恨歌》在日本影響廣泛,是當時日本貴族必讀之物。民間中關於楊貴妃的死有各式各樣的傳說,最為有名的緣於自白居易的《長恨歌》裡的一句詩「昭陽殿裡恩愛絕,蓬萊宮中日月長」,認為楊貴妃當時並沒有死於馬嵬坡,而是去了日本定居。
和歌山縣作家村川實指出,楊貴妃與日本熊野當地的「熊野信仰」有密切關聯,熊野的象徵性標誌是三足烏,在古代中國,三足烏被視作西王母的使者,而在西王母的畫像石上,除了三足烏之外,同時還有九尾狐和月宮蟾蜍等,而在熊野,新宮的阿須賀神社和奧熊野的玉置神社裡供奉有狐、神倉神社裡供奉著蟾蜍,也就是侍奉西王母的動物。
既然在熊野發現有侍奉西王母的三足烏、狐、蟾蜍,村川實大膽推測,熊野也供奉著西王母。而唐朝大詩人李白和杜甫都曾將楊貴妃之美比作西王母,白居易更直接在《長恨歌》將楊貴妃描寫成西王母,當時深受《長恨歌》影響的日本人,在楊貴妃抵達日本熊野後,就將楊貴妃視為西王母侍奉。

死後神格化融入諸神

關於熊野信仰與楊貴妃,可以追溯到宇多法皇參謁熊野的延喜七年(西元907年),雖然當時的熊野沒有明確的楊貴妃信仰,對此,村川實認為,是因為當時楊貴妃被唐玄宗賜死,算是國際罪犯,日本朝廷即使對楊貴妃境遇表示同情,但不至於大膽到公開其逃亡到本國的消息,熊野的楊貴妃信仰被祕密化、隱藏了。
村川實表示,熊野的楊貴妃信仰在宇多法皇參拜熊野的延喜七年就已經存在了,楊貴妃死後被神格化,這時期正是日本學者爭先至中國學習的時期,是日本神靈和佛教結合的時代。此時,楊貴妃也和伊奘冉尊、素盞嗚尊等熊野諸神相結合,逐漸成為了日本信仰的對象。(記者/林至柔)

小靈通 日本熊野市

位在日本三重縣南部,面向熊野灘。2005年11月1日與南牟婁郡紀和町進行新設合併,新「熊野市」成立,面積373.63平方公里,熊野市的市樹是熊野杉,市花為日本百合,市鳥是短翅樹鶯,主要的旅遊景點有新鹿海水浴場、熊野千枚岩等。(林至柔)