2020-03-13・旺報-綜合報導

2020-03-13・旺報-綜合報導
鏡頭下的南京抗疫 日網友讚爆

日本導演竹內亮 真實呈現陸民防疫生活

定居南京7年的日本導演竹內亮,以新冠肺炎疫情期間的南京防疫實況為主題拍攝的10分鐘紀錄片《新感染數為0的城市——南京抗疫現場》,在日本雅虎播出後爆紅,最近因日本疫情不斷擴散,更在朝日、TBS、富士等10多家日本各大電視台反覆播放,不少日本網友呼籲一定要看該片,學習如何抗疫。

這部紀錄片直觀呈現疫情防控下,南京人的生活與工作日常,以中文字幕、日語旁白的方式製作,3月3日在日本雅虎播出後,立刻引發討論,在大陸微博的觀看數達1029萬次觀看,登上微博視頻社區全日榜第一名。

日本導演竹內亮(右前)。(取自新浪微博@竹內亮導演)
日本導演竹內亮(右前)。(取自新浪微博@竹內亮導演)

專門介紹大陸風情

由於日本新冠肺炎疫情不斷擴散,截至3月12日,已確診1334例,《南京抗疫現場》意外引發日本各界關注,已有超過10個日本電視台播放這支紀錄片,數千萬名日本人觀看,多家電視台還特別採訪竹內亮。

竹內亮是日本千葉縣人,2000年從東京視覺藝術學院電影藝術系畢業後,參與拍攝多部曾在日本NHK電視台、東京電視台播出的電視紀錄片,並因此認識了到日本留學的南京女孩趙萍。

2005年竹內亮首次到南京,就是為了見趙萍的父母,其後2人結婚。2010年,竹內亮因拍攝日本紀錄片《長江 天地大紀行》而有機會近距離了解大陸,2013年決定舉家搬到南京,夫妻倆開了和之夢文化傳媒公司,從事微紀錄的拍攝製作,尤其以介紹大陸各地風土人情、在日本播放的《我住在這裡的理由》最為人知。

南京市民直接用手機掃碼點餐,「零接觸」買速食。 (截圖自新浪微博@竹內亮導演)
南京市民直接用手機掃碼點餐,「零接觸」買速食。(截圖自新浪微博@竹內亮導演)

盼引起他國重視

2月中旬,到日本出差的竹內亮回到南京,隔離2周後才開始恢復工作,因南京嚴格的防疫措施,行動因而受到一些阻礙。竹內亮表示,剛開始覺得很麻煩,也不舒服,但後來發現嚴格的隔離措施是對自己和他人的保護和尊重,所以他花了4天完成《南京抗疫現場》,把大陸防疫的真實情況傳達給日本觀眾,例如出門戴口罩,進居民社區前量體溫、用手機APP登記旅行信息,「零接觸」買速食,學生在家上網課等,雖然看似不方便,但做到這樣才可以防控住疫情。

對於竹內亮透過紀錄片向日本人傳達南京防疫措施一事,今年1月剛上任的南京市長韓立明大表讚賞。她在3月11日舉行的南京全市招商突破年動員大會上,特別點出南京女婿竹內亮拍的這支紀錄片在日本引起了非常好的反響,等於幫南京在日本做完美招商宣傳。
對於紀錄片在日本爆紅,竹內亮坦承沒有想到會引起這麼大的關注,但也很開心日本人現在都知道南京市是連續20天沒有新增感染者的城市,也希望有更多其他的國家能夠看到,並引起重視。 (記者/廖慧娟)