2018-08-25・旺報-專題報導

普度文化 根植華人血源

中元節是華人習俗，移民雖然落地生根，也亟需民族文化的認同，這種文化之根在普度文化上明顯可見。政治大學名譽講座教授李豐楙表示，華人遷移海外，習俗融入在地特色，移民社會歷經械鬥等天災人禍，自然重視中元普度。

馬來西亞有盂蘭勝會

李豐楙在新書《從聖教到道教──馬華社會的節俗、信仰與文化》提到，馬來西亞農曆七月循例舉行普度場，門口對聯上，「慶贊中元」對「盂蘭勝會」，將佛、道二教並舉。在檳城另有獨特作法，當地華人為了守護傳統文化，組成檳州中元聯合會，向街區神廟勸募興學，稱為「義工中元之光」。檳城街區、神廟分別組中元普度祭祀單位，除節省花費，且有募款餐會，募集的捐贈獨立小學建校舍，充分運用中元節的「普度」來激發「功德」。

泰國鬼節全無恐怖感

泰國東北部雷府（Loei）有不同的鬼節形式，泰語稱「皮打坤」（PHI TA KHON），原意是「鬼追人」，台灣稱「鬼臉節」，每年佛曆6月最後一日起舉行3天，第一天祭神，第二天扮鬼遊行，大人小孩戴上椰葉和竹篾製成的鬼臉面具，穿著七彩鮮艷鬼袍，沿街狂歌熱舞，完全無恐怖感。第三天到寺廟祭拜，送走一切厄運。

越南孝順月多備甜食

同樣在東南亞，越南盂蘭盆節也稱孝順月，祭拜祖先與好兄弟。越南人喜歡吃甜食，多會準備糯米飯、湯圓，被視為吉祥物品的檳榔也不可或缺。

日本盂蘭盆節是回鄉掃墓與家人團聚的日子，在新曆8月13日迎接祖先回來，8月16日送祖先回去，日本人會用小黃瓜和茄子做成馬、牛布置在佛堂前，讓祖先騎馬快快回來，回去時慢慢騎牛，相當貼心。晚上舉辦盂蘭盆大會，大家穿著浴衣跳盆踊舞，各地皆有不同的夏日祭典可感受。

特別的是，深受中華文化影響的沖繩（琉球王國），現在還有過農曆節的習慣，大家一起跳太鼓舞，也會為祖先準備姑婆芋葉子，供品吃不完可以「打包」帶走。

（記者王曉鈴／專題報導）