中華風情 老外追宮廷劇 拿翻譯機邊看邊翻 大陸近年力推戲劇走向國際市場,除了製作單位自行推出的多國語言版外,國外也有因追劇而主動翻譯的團隊,但還是有網友等不及翻譯完成再追劇,他們想到的辦法居然是,拿著近...
中華風情 陸劇穿幫 報告長官:您制服穿錯! 大陸近期全民瘋「追劇」,各式主題的戲劇如雨後春筍般出現,其中最具大陸特色的當屬軍事題材作品。大陸軍事題材戲劇由於不同因素,軍服常有軍階、樣式以及軍種色等錯誤發生...
寰宇悅讀 使用者付費熱情高漲 陸網路版權崛起 在北京上班的王驍最大業餘愛好是網路追劇,從早期追美劇到後來追英劇,再到最近迷上國產劇,每年花在視頻應用上的支出超過400元(人民幣,下同)。在大陸,像王驍這樣願...
休閒養生 台灣民眾瘋陸劇 拉近兩岸距離 清宮劇《延禧攻略》、《如懿傳》在台灣紅透半邊天,從主播、小S等明星到一般民眾都加入追劇行列。大陸官媒關注此一現象,指出日常生活中的追劇、追綜(綜藝節目)和娛樂消...