2018-11-21・中時-專題報導

2018-11-21・中時-專題報導
韓國泡菜 發酵美食的神祕力量

開味可口 延年益壽

最近研究發現,南韓在2030年左右將成為全球第一個預期壽命達90歲的國家,當然這得歸功於經濟增長強勁,醫療衛生條件良好等條件。不過,泡菜也是大功臣,發酵的泡菜不但可降低膽固醇、提高免疫力,據信還可抑制癌症。

全球5大健康食品

南韓的泡菜與西班牙的橄欖油、希臘的優格、印度的小扁豆、日本的納豆,並列為全球5大健康食品,可見其營養價值。泡菜有益健康,關鍵在於發酵過程。早在數千年之前,古人就懂得讓食物發酵,發酵食物含有豐富的益生菌,有益消化系統。泡菜主要用大白菜,先將白菜浸入鹽水,殺害有害細菌,剩下的細菌就是乳酸菌與益生菌,能夠把糖與澱粉分解為乳酸,不僅可延長泡菜的保質期,也讓泡菜有了的獨特酸味。每公克含菌量約107-109億。

泡菜除了對腸道有益的益生菌,也富含維生素A與B,以及鈣鐵等礦物質。據說,南韓成年人每天平均食用至少一份泡菜(100克),已達到維生素C與胡蘿蔔素的每日攝取量。泡菜中的辣椒、蒜、薑、蔥、韭菜等刺激性佐料可殺菌、促進消化脢分泌。而辣椒所含的辣椒素能加速脂肪燃燒,還有降低膽固醇的功效,是韓國女性維持身材的祖傳祕方。泡菜的辛辣也能促進胃酸分泌,有助消化吸收。

瘦身美容還能防癌

專家也提到,吃泡菜除了吃進豐富的膳食纖維,微生物中的植酸酵素因發酵而被活化,可將蔬菜中80-90%的植酸(phytates)分解。而乳酸菌也會產生小分子的有機酸,有利人體對礦物質如鐵、鋅等吸收。另外,使用蝦醬、貝醬等漬汁醃製過的泡菜,也有豐富的動物性蛋白質。

韓國有句俗話說得好:「泡菜是半個糧食。」不管多奢華的宴會飲食,餐桌上絕少不了泡菜,尤其過冬之前是醃泡菜的季節,傳統上每家大約要醃100至150顆白菜。更有人曾說:「一份泡菜,一份情,是人情融進了傳統的飲食之中,沒有泡菜的飯不是給韓國人準備的。」可見泡菜對於韓國人的重要性。在韓國,無論貧富貴賤,餐桌上除了主食米飯以外,泡菜絕不會缺席。

文化國寶成功申遺

泡菜不只是健康食品,也是韓國的文化國寶。南韓與北韓的泡菜分別在2013年與2015年申遺成功, 列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。為了輸出泡菜文化,南韓也真是拚了,「泡菜之都」的光州每年舉行「泡菜節」。首爾也會年年在11月舉辦越冬泡菜文化節,今年更是號召3500人醃製,打破「最多人共同醃製泡菜」的金氏世界紀錄。此外,幾乎每一部熱銷的韓劇裡,都會出現泡菜的身影,隨著韓流、韓潮輸出,韓式泡菜(Kimchi)不僅進入英文辭彙,也是國際美食的常客。

(中國時報/鍾玉玨)