旅日台籍小說家東山彰良，2015年以融合父親成長經歷的小說《流》，摘下日本文壇最高榮譽的直木獎，成為繼邱永漢、陳舜臣後，第3位獲得直木獎的台灣人。他的新作《我殺的人和殺我的人》繼奪得織田作之助獎、讀賣文學獎之後，本月18日獲頒渡邊淳一文學獎，同1部作品連續得到3個大獎，相當罕見。
東山在渡邊淳一文學獎的頒獎典禮上說：「我寫小說今年正好進入第15年，做夢也沒想到會成為作家，剛開始的我只是很單純想寫些有趣的故事，到現在也是如此並沒有變。」
評審讚到爆 好到無可挑剔
東山彰良的《我殺的人和殺我的人》獲渡邊淳一文學獎評審的一致好評。名作家小池真理子盛讚指出，「很難得有真的好到讓人無可挑剔的作品，無論 從哪個角度讀，都找不出任何缺點，讓我忘了這是候選作品」。
直木獎的榮耀為東山彰良鋪了一條平穩的作家之路，現在他擔任老師、寫作之外，還成為電台音樂節目主持人。對於自己人生的巨變，東山彰良直呼，「真是個奇蹟！」以下是專訪摘要。
問：恭喜您的小說《我殺的人和殺我的人》得到渡邊淳一文學獎，連得3個文學大獎，與之前拿直木獎時的心情有何不同呢？
答：從來沒想過我寫的書會與任何文學獎有關，自從《流》得到直木獎後，我發表的作品常會得到某些文學獎，這本書比較特別，連續得3個獎，直到現在我都不敢相信會這麼順利！我寫作從沒期待過會得文學獎，得直木獎已是個奇蹟，我原本以為奇蹟應該不會再發生了！
問：《我殺的人和殺我的人》這部作品，花了多長時間寫？準備在台灣出版嗎？
答：這個小說是在網上連載，大概寫了半年。故事的背景是1980年代的台灣和現代的美國，描述4個台灣少年的青春故事，要讓讀者猜一猜，4個主角中哪1個會在30年後變成連續殺人犯。
我剛開始沒想好讓誰變殺人犯，寫一半突然覺得他們4個都可能變殺人犯，所以我寫了4種故事版本，編好每個人成為殺人犯後的故事，最後決定用我最沒想到的那個主角，突然感覺故事找到了重心。但因主角設定改變了，只好回頭修改之前的故事，雖很花時間，但我覺得是必要的。
愛電影《艋舺》羨慕打鬧青春
問：這本書的主角是不良少年，描寫許多場景都十分生動，那是您的親身體驗嗎？
答：這個故事中的主角都是我想像的，我自身沒有那樣的經驗，但就是因為沒有，所以特別羨慕那種跟朋友打鬧的少年時代。我覺得只要是男孩子多少都會有點羨慕不良少年的感覺吧，像《艋舺》那部電影我就非常喜歡。
問：書中描述許多台灣80年代的流行，還有當年外省、本省的情感交流和省籍衝突等，為何選這樣的題材？
答：為了寫這本書，我特地回台找資料，看台灣80年代流行什麼？發現跳霹靂舞跟我的印象吻合，所以寫進小說，我也研究布袋戲，家裡有很多霹靂布袋戲光碟，可是跟我小時看的不一樣。
盼引導讀者 看書後想來台
書中很多描述是我兒時的一些印象，我小時候住廣州街，當時中華路還有（省籍）分界線，很多父母不讓小孩跨過那條線。我從小就喜歡看電影，但當時大人說不能靠近紅樓等。這本書年底應會在台出中文版。
問：您的第1本小說《逃亡作法》就得獎，靈感從何而來？
答：來自描寫逃獄的電影《驚爆轟天雷》，那對我的第1部作品影響很大。我喜歡科幻，懸疑等題材也是受電影響，但我逐漸明白，電影能表達的與書不同，我現在寫作盡量寫電影無法表達，只能用書表達的東西。
問：您的小說很多台灣懷舊場景，為何會受日本讀者青睬呢？
答：喜歡我的書的讀者大多是老一輩的，他們有的在台灣出生，有的家人曾在台灣生活，他們很懷念台灣。最近台灣對日本而言也是一種風潮，大家越來越關注台灣，我希望讀者看了我的書後，會想去台灣看一看。
（中國時報／黃菁菁）
台灣、日本都是他的故鄉
下一部作品 重回金門炮戰年代 寫祖父故事
在台灣出生，在日本成長的東山彰良指出，台灣和日本都是他的故鄉，他對台灣印象最深的是在台灣度過7年快樂童年。他表示，走上寫作這條路，是為了養家活口，即使沒有得獎，也要堅持走下去。
問：台灣和日本對您成長影響哪邊大？
答：我5歲時移居廣島，後來一度回台灣，9歲時因父親找到在福岡西南大學教書的工作又舉家遷至福岡。我對台灣的印象就是孩提時在台灣度過的那7年，童年在台灣成長，對台灣印象蠻深的。住福岡時每年暑假都會回台灣，因此對台灣印象更多的是夏天，暑假是我最快樂的時光。
問：您認為自己有寫作天分嗎？從小父母有沒有特意培養您的寫作能力呢？
答：我從來不覺得自己有寫作天分，長輩也沒有特意栽培，小時候沒那麼喜歡看書，開始認真看書可能是出道以後。我住在日本超過40年，我在台灣出生，在日本成長，兩邊對我來說都是故鄉，不管是回台灣還是回日本都有回家的感覺。
我喜歡寫作，這跟自我認同也有關吧，我不太會把自己定位在某個國家或職業，要填資料的職業欄時，我覺得寫「作家」這兩個字對我來說很尷尬，還不如寫大學講師，感覺壓力不會那麼大，被初次見面的人問職業時，我大概也不會說是作家。
問：還會將台灣故事穿插作品中嗎？
答：我今年打算開始寫祖父的故事，可能用那個年代穿插些祖父的經歷，去編寫另一個故事。
問：可以透露一下這本小說的劇情嗎？
答：有部鈕承澤拍的電影叫《軍中樂園》，講金門砲戰的事，我可能會設定在那個年代，我想回台灣查資料後再著手寫。
問：您之前說最喜歡自己的作品是《黑騎士》，現在還是一樣嗎？
答：《黑騎士》還是我自己最喜歡的。黑騎士寫法不同，不是我操作故事發展，而是任由故事自行發展，一直到結束。這經驗讓我學到很多，如果把我的小說用作品分前後期的話，這部作品算是分水嶺。
問：請給有志成為作家的人一些建議。
答：我當時沒有選擇的餘地，寫作是為了養家活口，我也沒想到會有今天，可能還是要堅持。寫作對我而言是療癒的過程，是我很需要的東西。
（中國時報／黃菁菁）
想在台灣長住1、2年 想在台北寫作
經濟學碩士變作家 伍佰樂團扮推手
來自台灣的作家東山彰良2015年奪得直木獎後，一躍成為台日兩地名人，然而名作家光環並沒有改變他那兩袖清風的書生氣息。被問到不買車、不用手機的理由時，他輕描淡寫地說：「我覺得我沒有需要」。
時隔3年再次專訪東山彰良，他的穿著依然很輕鬆自在，聯絡約訪也都自己來，聊起天更像朋友般，百無禁忌地侃侃而談。
東山彰良早年想走經濟學者路線，在福岡西南學院大學取得經濟學碩士，又到吉林大學經濟管理學院攻博士。他說：「我大學畢業後在東京的航空公司工作1年，覺得自己不適合在東京生活，便想讀個博士到大學教書，但因博士論文一直沒寫成功，加上當時我已結婚生子，生活壓力越來越大，便放棄拿博士學位。」
讓東山彰良下定決心走寫作之路的，竟是與伍佰樂團的結緣！他透露，「2000年回台灣見到1位準備結婚的老友，她的新郎是伍佰樂團的鍵盤手，我認識他們之後覺得很羨慕，他們一直追求自己的理想和音樂，回想自己一事無成！」他說：「就在那一年12月的某個夜晚，我沒任何準備就開始埋頭寫小說，結果一直寫了3個月，後來完成我的出道作品《逃亡作法》。我之後就邊在大學當兼任講師邊寫小說。」
東山彰良還喜歡聽音樂、看電影，他自嘲說：「雖然嘗試學吉他，但沒有成功，唱歌也不行，我想可能我沒有音樂細胞吧。」然而人生的際遇就是如此奇妙，沒有成為音樂人的他，現在成為廣播音樂節目的主持人。
他說：「我在福岡有廣播節目，全九州的電台都能收聽到，每周我也在節目中介紹文學，聽眾可寫1千字小說或日記、隨筆、詩等寄來，我們會介紹好作品。」
對於未來，他強調仍會堅持寫作。他說：「我發現我就只會寫作，我不會投資理財，也不想管。我不需要很多錢，汽車、手機我都沒有，我只會買CD、買書，偶而跟朋友喝喝小酒而已。」
「我開始寫小說多少是為了生活，現在大兒子已大學畢業，小兒子快高中畢業，好像已可看得到出口，在經濟上沒那麼大的壓力了，所以我現在可以只寫我想寫的東西。像之前我不會寫愛情故事，但今後可能會有餘力去寫。」，「有機會的話，我很想在台灣住1、2年，可能在台北寫作吧。」
（中國時報／黃菁菁）
- 策畫：謝錦芳
- 執筆、攝影：黃菁菁